N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.
别忘了马吃一勺糖浆压住咳嗽。
Les principaux crochet de la main, faits à la main, et ainsi de suite.
主要经营手勾,手编等方面的产品。
Kirin principaux produits de poker, l'emballage, l'impression, l'impression de livres et ainsi de suite.
公司主导产品麒麟扑克、包装物印刷、画册等印刷物。
Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.
主要产品有煮蛋、机、电热水壶等。
Disponibilité de différents types d'aliments, de boissons et ainsi de suite.
可供应各类食品,饮料等。
Pour le dépoussiérage et industries du transport, et ainsi de suite.
主要用于工业除尘和输送等。
Tout de suite, on est frappé par les terribles marques qu'a laissées sa détention.
大家迅即惊呆了,他们注意监禁生活给德雷福斯留下了多么可怕的印记。
Appartement.Shopping.École.Hospital.Bâtiment résidentiel dans la région, et ainsi de suite.
广泛使用与宾馆.公寓.商场.学校.医院.住宅等建筑领域。
Attendez encore quelques minutes, monsieur le directeur va arriver tout de suite.
您再等几分钟吧,经理马。
Badge, la peinture de sable, et ainsi de suite.
胸章,沙画等。
Les ventes de première nécessité, des vêtements, des bijoux et ainsi de suite.
销售日常生活用品,服装、首饰等。
Il aurait mieux valu dire la vérité tout de suite.
(最好是赶快把实情说出来。
Tout de suite, nous avons Noémie 15ans qui nous posait une question trop mignonne.
接下来,我们由请15岁的诺艾米为我们提出一个很有趣的问题。
Il avait tout de suite retrouvé sa maîtrise de soi.
他立刻恢复了镇定.
Nos principaux ail, et ainsi de suite Suantai agricoles et de produits secondaire.
我们主要贸易大蒜,蒜苔等农副产品。
Jetta (Jetta gris, vert Jetta) des panneaux intérieur , Toit, et ainsi de suite.
捷达(灰色捷达,绿色捷达)内饰板,顶棚等。
Principalement engagés dans une variété d'articles en cuir et corde.Cuir.Brebis.De porc, et ainsi de suite!
主要经营各种真皮绳.牛皮.羊皮.猪皮等!
Si le châssis, CPU, mémoire, disque dur, et ainsi de suite.
如机箱,cpu、内存、硬盘等。
Société produits sont doublure textile, non-tissés doublure, et ainsi de suite Qiantiao.
公司产品有有纺衬、无纺衬、嵌条等。
CNC machine de l'usine existante quatre.Machine à tarauder.Au lit et ainsi de suite.
本厂现有CNC机四台.攻牙机.转床等设备。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.
你口渴了?我立马给你些水。
Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.
不幸的是,老板立马就不相信这番关于钱的说辞。
Le paradis, c'est bien, mais pas tout de suite.
天堂挺好的,但不想马上去。
On va les monter tout de suite.
我们马上拿上。
Attendez, je reviens tout de suite. Tu crois qu’il manque quelque chose?
等等,我很快就回。你觉得城堡少了什么东西吗?
Ah bah, je veux voir ça. On y va tout de suite.
哈!我要去看个究竟。我们现就去。
Oui, je vous fais ça tout de suite.
好的,请稍等。
La revue se produisait dix soirs de suite ; je n'en ai pas manqué un seul, y compris le dimanche, où le spectacle se jouait aussi en après-midi.
舞蹈节目连续表演了十个晚上,我没有何一场,也包括星期天下午演出的那一场。
Écoute, ça, on verra plus tard ! On changera peut-être la cuisine dans un an ou deux mais pas tout de suite ! Ça va faire beaucoup de dépenses.
听着,这些回头再说!或许一两年后咱们可以翻新厨房,但不是马上就弄!这样幵销会很大。
Elle a commencé tout de suite son travail avec son ordinateur.
她随即电脑上开始了工作。
Ah, bon. Entrez. Madame Lenoir arrive tout de suite.
啊是吗。请进。Lenoir女士马上就到。
Vous passez un deuxième rond-point, et au troisième, vous tournez tout de suite à droite.
你到了第二个圆形交叉路口,然后第三个,你立刻右转。
Tout de suite m'est venue l'idée de créer un mobilier pour présenter la paire.
我立刻想到了制作一样摆件展示这双鞋子的想法。
Si les réponses ne viennent pas tout de suite, ce n'est pas grave.
如果不能马上得到答案,没关系。
" j'aimerai bien que vous puissiez faire une brindille au fenouil" et ainsi de suite.
“我希望您能做茴香味的树枝”等等类似的话。
Tu vas tout de suite le savoir, puisque tu vas m’aider à les dessiner.
你很快就会知道,因为你将帮我画船帆。
Ah ! non, je t'arrête tout de suite !
啊!不,我要你马上停下!
On s’est rencontrés chez des amis, on a tout de suite été complices.
我们朋友家认识的,我们马上就成为了好朋友。
Non, non, ce n'est pas grave. Je vais le soigner tout de suite.
不,不,不要紧的。我马上医治。
Vous avez une question immédiate à poser, vous avez la réponse tout de suite.
你有一个紧急的问题要问,你可以马上获得回复。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释